repetitor

Что значит выучить английский? Знать наизусть учебник грамматики и читать без словаря? Конечно этого мало. С гордостью сказать, что вы владеете иностранным языком, можно только, если вы свободно на нем говорите.
Освоить разговорный английский легче всего, занимаясь с репетитором-носителем языка. Это распространенное мнение, и оно действительно имеет под собой веские основания. Существует по меньшей мере пять причин, почему изучать английский с репетитором -носителем языка наиболее эффективно.
— Причина первая – произношение. Многие из нас, изучая английский, уделяют недостаточно внимания произношению. Дескать, чего язык ломать, если меня и так смогут понять, неточности в произношении – это ерунда.
Ну, во-первых, смотря какие неточности. Если в вашей английской речи похожие слова невозможно отличить друг от друга, то это никуда не годится. Собеседникам придется либо то и дело переспрашивать, что вы имели в виду, либо смириться с тем, что они не понимают доброй половины из сказанного вами.
Во-вторых, если вы не знаете точно, как правильно произносится то или иное слово, вам самому будет трудно воспринимать на слух английскую речь. И наконец , правильное произношение — признак хорошего тона, уважительного отношения к собеседнику. Если ваш разговорный английский безупречен, вы говорите красиво и четко, к вашим словам будут проявлять больше внимания.
Изучая английский даже с очень хорошим репетитором, но не носителем языка, вы слышите английскую речь не в оригинале. И даже если она абсолютно правильна, вы просто не акцентируете на ней особого внимания. Когда же вы общаетесь с носителем языка, то подсознательно ловите каждый звук. Просто вы понимаете, что вот оно настоящее английское произношение.
— Причина вторая – лексика. В реальной жизни мы не разговариваем фразами из учебника грамматики. И англичане, американцы, австралийцы тоже не поступают подобным образом. Существует весьма ощутимая разница между разговорным английским и книжным. Очень важно освоить лексику, характерную для живого языка. В процессе общения с носителями языка вы сможете узнать, какие слова и фразы лучше употреблять в той или иной ситуации, а какие являются неуместными.
— Причина третья – преодоление культурного барьера. Сложности в общении с носителями языка зачастую возникают из-за культурного барьера. История, политические и экономические реалии, кинематограф и телевидение, образ жизни… Во всем есть свои отличия, которые мешают взаимопониманию между людьми из разных стран. И в разговорном английском, в повседневном общении эта разница особенно заметна. Разговорный язык более образный, в нем больше метафор, всегда есть место юмору. Не имея практики общения с носителями языка, вам будет трудно понять, например, о чем они шутят. Вы можете, сами того не зная, сказать что-то оскорбительное или просто неподходящее.
— Причина четвертая – обратная связь. Основная проблема, с которой вы сталкиваетесь, изучая английский индивидуально, самостоятельно – ошибки, которые остаются без внимания. Занимаясь с репетитором, вы получаете обратную связь. Да, вы допускаете ошибки, но немедленно узнаете об этом. А значит у вас появляется возможность сразу же их исправить. Занимаясь с репетитором -носителем языка, вы можете быть уверены, что ни одна неточность в вашей речи не останется незамеченной. Будь то неправильное произношение, некорректное использование слов и фраз или несоблюдение правил грамматики.
— Причина пятая – обретение уверенности. Изучая английский с носителями языка вы обретаете уверенность в том, что можете говорить на английском. Качественная разговорная практика очень важна не только для совершенствования знаний и навыков, но и с психологической точки зрения. Имея за плечами опыт разговорной практики с репетитором -носителем языка, в реальной ситуации общения на английском вы будете чувствовать себя более раскованно, вам будет намного легче формулировать свои мысли и воспринимать речь собеседника.

Comments are closed.