Английский , заграница , миф _1

Миф первый: Чтобы выучить язык лучше всего поехать в англоговорящую страну.

Наверное, вы не раз рассуждали таким образом: если бы я уехал в США или в Англию, то смог бы легко заговорить на английском. Кажется, что стоит пожить в англоговорящей стране, и знание языка придет само собой. По этой причине многие состоятельные родители отправляют своих чад в зарубежные университеты, ожидая, что так они точно выучат английский.

На самом деле, не все так просто. Многие иммигранты, которые переселились в Америку не один десяток лет тому назад, по-прежнему говорят на ломаном английском. Для них достаточно того, что окружающие понимают их, несмотря на все ошибки и сильный акцент. Зачастую на работе им не требуется безупречный английский. И, как правило, эти люди проживают в отдельном районе города, так что вне работы общаются на своем родном языке, а не на английском. Например, выходцы из Латинской Америки живут в латинском квартале, а из Китая – в китайском.  В итоге, у них просто нет необходимости полноценно овладеть английским. Им хватает минимального словарного запаса, а также они не находят для себя веских причин учить грамматику и оттачивать произношение. При этом англоговорящие собеседники не спешат делать им замечания, каждый раз, когда они допускают промахи.

Так что не торопитесь удивляться, как можно не знать язык той страны, в которой живешь. Знания не приходят к нам сами по себе, и если вы не нуждаетесь в них по-настоящему, если они не являются вашей целью, то никакого волшебства не происходит. Проживая в англоязычной стране, вы не становитесь носителем английского языка автоматически. Какой-то базовый уровень, который понадобится, чтобы не заблудиться и купить продукты к ужину, вы освоите в любом случае. Чтобы приобрести глубокие знания языка вам потребуется правильная мотивация и много усилий, не меньше, чем на родине.

Действительно, в англоязычной стране у вас появляется отличная возможность, чтобы практиковаться в знании английского,  но, как бы удивительно это не звучало, необходимость общаться на иностранном языке иногда только мешает в его изучении. Дело в том, что когда вы просто вынуждены говорить только по-английски, иначе вас никто не поймет, вы часто строите фразы как угодно, как у вас получается. Вы делаете множество ошибок, и если собеседники не готовы все время поправлять вас, мирятся с тем, что вы иностранец и стараются понять вашу речь такой, как она есть, от подобной разговорной практики мало толку. Вы будете продолжать говорить неправильно, сами не замечая, как глупые фразы вроде «Я смотреть кино» входят у вас в привычку. Как известно, избавляться от привычек и переучиваться часто сложнее, чем осваивать что-то с нуля.

Итак, одного только путешествия в англоязычную страну, даже продолжительного, мало для того чтобы освоить язык. Результат возможен только в случае настоящей заинтересованности с вашей стороны, заинтересованности в том, чтобы не просто суметь объясниться с англоговорящим собеседником, а говорить на его языке правильно, осмысленно, красиво. Если ваша мотивация к изучению английского высока, чтобы добиться отличных результатов совсем не обязательно уезжать на год в Англию. Напротив, изучая язык в своей родной стране, вы можете всегда заняться грамматикой, сделать работу над ошибками, потому что у вас нет необходимости все время говорить на английском. А вот уже овладев языком на хорошем уровне, можно с удовольствием посетить Великобританию или другую англоязычную страну, чтобы добавить какие-то важные штрихи к своим знаниям, почувствовать себя в среде носителей языка. На самом деле, выехав в англоговорящую страну, вы сможете совершенствовать свои знания, добавить к словарному запасу какие-то сленговые выражения, которые трудно почерпнуть из других источников, но легко усвоить, общаясь с англичанами или американцами.

В следующей части статьи мы поговорим о втором мифе, связанном с изучением иностранного языка. В преодолении заблуждений нам помогают специалисты образовательного проекта «English-by-phone» в Украине. Прогрессивная методика школы «Английский по телефону» призвана помочь слушателям освоить язык на высоком уровне. Подробнее о проекте «Английский по телефону» вы можете узнать на сайте компании:  www.englishbyphone.com.ua .

Comments are closed.