Enter-1pmjlef

Одна из главных сложностей в изучении иностранного языка заключается в том, что для достижения успеха недостаточно знаний, которые вы можете почерпнуть из учебника и даже от репетитора . Особенно, если ваша цель – освоить разговорный английский. Даже очень внимательно изучив правила грамматики и располагая хорошим словарным запасом, вы не можете всегда быть уверены, что говорите правильно.
Из правил есть множество исключений, кроме того, разговорный язык отличается от книжного. Существует большое количество идеоматических выражений, разговорных фраз, которые не имеют буквального перевода. Поэтому, когда вы изучаете английский, очень важно потреблять как можно больше англоязычного контента, начиная с чтения и заканчивая общением на английском с носителями языка .
Чтобы по-настоящему освоить язык, вам нужно изучать его нон-стоп, не ограничиваясь одним только временем, отведенным на уроки английского. Занимаетесь вы в группе, с репетитором или самостоятельно, вы должны постараться создать для себя среду, максимально насыщенную английским языком.
Каждый день, даже если у вас не запланирован урок английского, уделяйте изучению языка хотя бы по 15-20 минут утром и вечером. Это не значит, что вы должны потратить это время на зубрежку правил, лучше сосредоточьте свои усилия на разговорном английском. Читайте, слушайте, изучайте новые слова и разговорные выражения, говорите и думайте на английском.
У каждого из нас есть утренние привычки и традиции: кто-то отправляется на пробежку, другой читает новости в сети Интернет, третий смотрит телевизор, выпивая бодрящую чашечку кофе, четвертый слушает радио, пока готовит завтрак для всей семьи. По дороге на работу, во время пробежки или за приготовлением блинчиков, вполне можно слушать аудиокниги или передачи на английском, а за завтраком изучать новые слова.
Точно так же вечером, когда напряженный рабочий день уже позади, вы можете почитать или послушать интересную книгу на английском. А можете посмотреть сериал в английской озвучке или с английскими субтитрами и снова поработать над изучением слов и выражений, с которыми вы познакомились утром. Вариантов множество, выбирайте те, что вам по душе. Главное, чтобы разговорный английский в той или иной мере присутствовал в вашей жизни каждый день.
А еще вы должны учиться говорить и думать на английском. Вы, наверное, скажете что-то вроде: «ну, о том, чтобы говорить все понятно, но думать?». Все верно, именно думать. Мечтайте и стройте планы на английском, размышляйте над решением рабочих задач – думайте на английском. Не просто пытайтесь перевести ваши мысли с родного языка на английский. Попробуйте хотя бы на несколько минут забыть, что вы вообще знаете еще какой-то язык, кроме английского. Да, это непросто, но чем лучше вы будете узнавать английский, тем проще вам будет начать думать на английском.
Зачем это нужно? Мы говорим на родном языке автоматически, особо не задумываясь. Разве что когда волнуемся или оказались в какой-то необычной ситуации, тогда стараемся сначала мысленно выстроить все предложение или даже целую речь. А когда говорим на английском, то частенько запинаемся, делаем паузы, чтобы перевести на английский мысль, которая сформировалась в нашей голове на родном языке.
Но разговорный английский отличается от нашего родного языка не только словами, но и зачастую логикой построения предложений. К тому же многие фразы не имеют буквального перевода и вам приходится мысленно подбирать близкое по смыслу выражение. Из-за этого ваша английская речь становится сбивчивой и неестественной. Вам приходится выполнять работу переводчика. Навык думать на английском значительно упростит вашу задачу и поможет говорить уверенно.
Еще один важный секрет успеха – общение на английском с носителями языка. Слушайте и прислушивайтесь, ловите новые слова и выражения, пробуйте свои силы в общении и не бойтесь делать ошибки. Без разговорной практики освоить английский невозможно, а лучшая практика – с носителями языка. Если в вашем окружении нет англоговорящих друзей и коллег, если у вас нет времени посещать занятия с преподавателями-носителями языка, включите компьютер. Вы можете заниматься английским онлайн с преподавателем (по Skype) и найти новых друзей из англоязычных стран с помощью социальных сетей.
Успехов вам в изучении английского языка! И напоследок маленький совет — будьте осторожны с разговорными и особенно сленговыми выражениями. Старайтесь их узнать, чтобы понимать самую разнообразную английскую речь, но не используйте их слишком много. А еще не бросайтесь фразами, в значении которых вы не совсем уверены. Вы можете, сами того не подозревая, обидеть или даже оскорбить собеседника.

Comments are closed.