10-english_pronunciation

Произношение – один из самых сложных аспектов в изучении иностранного языка. И на первый взгляд, может показаться, что не самый важный. В действительности, то, насколько хорош ваш английский с точки зрения носителей языка, в большой степени зависит от того, говорите вы с явным акцентом или почти без него. Если вашу речь и вовсе трудно понять, это может привести к недоразумениям, к непониманию со стороны собеседников. Но как улучшить свое произношение, чтобы ваш разговорный английский стал таким же безупречным, как у носителей языка?

1.      Выберете желаемое произношение

Для начала, определитесь с тем, какое произношение следует взять за основу. Американцы, англичане, канадцы и жители других англоязычных стран говорят на английском по-разному, с разным акцентом. И ведь все они говорят правильно. На какое произношение следует ориентироваться? Вы можете взять за основу любое из этих произношений, скорее всего, вам будет проще говорить, как американцы, нежели, как англичане, так же как и разобрать английскую речь в американском варианте обычно проще. Впрочем, если вы, скажем, планируете в будущем учиться в Англии или работать в английской компании, вам стоит уделить больше внимание изучению истинно британского произношения. Но понимать вы должны любое английское произношение.

2.      Учите английский с носителями языка

И не просто учите, а постарайтесь уделить особое внимание произношению. Во-первых, внимательно слушайте своего преподавателя, и это принесет вам больше пользы, чем прослушивание аудиозаписей на английском. Во-вторых, старайтесь говорить так же, как он, произносить слова, как носитель языка. Ну и конечно, преподаватель должен уделять достаточно внимания вашему произношению, всегда исправлять ваши ошибки. Именно поэтому так важно не просто общаться с друзьями и коллегами, которые являются носителями английского языка, а учить английский с преподавателями-носителями языка. Друзья не станут исправлять ваши ошибки, им не захочется все время расстраивать вас своими замечаниями. И это не входит в их обязанности, это не их работа – следить за вашим произношением.

3.      Изучите основы

Слова складываются из звуков, и пока вы не научитесь правильно произносить каждый звук английского языка, нечего и думать о том, чтобы улучшить свое произношение. В каждом хорошем словаре, в самом начале, приведено описание английских звуков. Не стоит игнорировать эту информацию, и хотя на первый взгляд может показаться, что данные инструкции слишком запутанны, вчитайтесь в них внимательнее. И главное, постарайтесь точно следовать им. Поверьте, у вас получится произносить английские звуки действительно правильно, вероятно, не сразу, но после некоторых тренировок, вам все удастся. Слушая иностранную речь, мы понимаем, как должно звучать каждое слово, но это еще не значит, что мы можем повторить его правильно.  Если вы изучаете английский с носителями языка, то получаете примеры правильного английского произношения, но чтобы говорить так же, нужно разобраться, как произносится каждый английский звук.

4.      Говорите медленнее, чтобы улучшить произношение

Хороший способ уменьшить акцент — говорить медленно и четко. Вы не должны говорить быстро, глотая слова и не обращая внимания на свое произношение. Пусть ваш разговорный английский будет правильным, говорите четко, разборчиво, это главное. Ведь, у разных людей разный темп речи, кто-то тараторит, кто-то говорит не спеша, нет ничего удивительного, если вы изберете для себя второй вариант.

5.       Смотрите передачи и фильмы на английском

Узнавайте мировые новости из уст британских и американских ведущих, смотрите голливудские фильмы без перевода, постарайтесь погрузиться в англоязычную атмосферу, не выходя из дома. Пожалуй, именно новостные программы особенно полезны, как правило, дикторы, которые их ведут, обладают безупречным произношением, и вы можете смело повторять за ними, чтобы улучшить и свое произношение тоже.

6.      Не глотайте окончания слов

Часто значение слова зависит от его окончания, например множественное число существительных, отличается от единственного именно окончанием. Чтобы ваш разговорный английский был понятен собеседникам, говорите четко. Многие из тех, кто изучает английский, глотают окончания, не произносят их, как следует, отчего возникает путаница. Не допускайте таких ошибок.

7.      Уделяйте внимание похожим словам

Когда одно слово отличается от другого только одним звуком, хорошее произношение играет особенно важную роль. И как раз на таких словах лучше всего тренироваться говорить правильно. Этот прием используют во всех учебниках английского для начинающих. Если вы учили английский в школе, то, наверное, помните об этом. Обычно на одной картинке изображают милую овечку (sheep), а на соседней картинке — кораблик (ship), пишутся эти слова по-разному, а произносятся похоже. Ваш разговорный английский должен быть достаточно хорош для того, чтобы собеседник не усомнился, какое слово вы произнесли, какими бы похожими они ни были.

 8.      Заучивайте разговорные сокращения

Очень важно знать особенности разговорного английского, особенно американского английского. Не зная распространенных английских сокращений, вы не сможете понимать английские песни, фильмы и носителей языка. Современный разговорный английский значительно отличается от языка художественных книг и учебников английского языка. В разговорной речи изобилие сокращений.  Не зная этих сокращений, вы не поймете на слух даже самые обычные слова. Так, например, going to может звучать как gonna,  have to как  hafta,  get you как getcha.

 9.      Пользуйтесь звуковыми словарями и диктофоном

Когда вы изучаете новые слова, пользуясь обычным словарем, вы можете узнать о произношении слов с помощью транскрипции, но это дает лишь теоретическое представление о звучании. В сети Интернет несложно найти онлайн-словари и программы для компьютера и смартфона, которые озвучивают слова. Это удобный вариант для проверки произношения новых слов. А чтобы понять, насколько хорошо вы говорите, записывайте свою речь на диктофон. Мы воспринимаем собственную речь иначе, чем речь других людей, мы просто слышим себя иначе. Записывая свою речь на диктофон, вы исправляете эту погрешность, и можете объективно оценить свое произношение. Кроме того, сравнивая более ранние записи с текущими записями, вы можете убедиться, улучшился ли ваш разговорный английский с течением времени.

10.  Совершенствуйте свое английское произношение с носителями языка

Говорите на английском не с вымышленными собеседниками, а с реальными, чем больше, тем лучше. Выше мы сделали акцент на общении с преподавателями-носителями языка и объяснили, почему это так важно. Но, даже учитывая, что другие носители языка не станут исправлять ваши ошибки, любая реальная разговорная практика полезнее для вашего произношения, чем прослушивание записей и простое проговаривание английских слов. Важно, чтобы вы слышали рядом с собой настоящую английскую речь, говорили сами и могли  убедиться, понятна ли собеседнику ваша речь. Конечно, удобно, когда он находится рядом с вами, сидит в кресле напротив, но это возможно не всегда или не часто. Однако в век современных технологий вы можете общаться с носителями языка и на расстоянии, например, изучать английский по скайпу, общаясь с друзьями или опять же с преподавателями из англоязычных стран. Для этого достаточно иметь доступ в Интернет с хорошей скоростью передачи данных, чтобы звук и картинка не тормозили.

Совершенствовать свое произношение можно и нужно. И на самом деле это не такая уж сложная задача – избавиться от акцента, по крайней мере, от явного акцента, который мешает воспринимать вас как человека, который свободно говорит на английском. Нет ничего невозможного в том, чтобы ваш разговорный английский стал таким же естественным, как у носителей языка.

Учите английский язык и улучшайте произношение Print an article from a newspaper web site.Учитеучс помощью преподавателей международной школы «English-by-Phone». Программа обучения включает индивидуальные занятия с носителями языка из Великобритании, США, Канады  с помощью телефона или Skype и дистанционное онлайн обучение. Не откладывайте, начните сейчас!

Comments are closed.